ももの直売　岐阜　恵那　ふくいく農園　甘さ爆発の恵那桃をどうぞ

買い物カゴ
	春のワラビ狩り	大粒のイチゴ狩り	大好評！夏秋トマト	本場！蜂屋柿	濃厚なトマトジュース	イチゴジャム

天下逸品！桃	マンゴー味の黄金桃	ブランド！恵那栗	名品！蜂屋柿	トマトケチャップ	岐阜県観光協会推奨品！桃ジュース	やみ付き必死、黄金桃ジャム

冷凍イチゴ	冷凍桃	冷凍トマト

	インターンシップで西沢さん、屋宜さん

「イチゴ狩りに行きたい！」　　　　　馥郁農園のイチゴ　　　　ジョイセブン会員用　　　　


タイからも絶賛の声！	農業新聞より	家族みんなでイチゴ狩りへ行こう！

営業期間　平成30年12月19日（木曜日）より～6月16日（日曜日）まで　（状況しだいです）　　　　　　　　　　　　　予約する

営業時間　　　9:00開園　　　17:00閉園　　　　　

休園日 　　　火、水曜日（祝祭日、ＧＷ除く)　ＨＰカレンダー参照　

入園料金　12月26日（木曜日）より一般　 1900円　子供（4～10才まで）　 1400円　幼児（3才以下）は無料　　団体割引　（4才以上）20名以上で１人200円引き

　　　　　　　　4月16日（木曜日）より一般　 1700円　子供（4～10才まで）　 1200円　幼児（3才以下）は無料　　団体割引　（4才以上）20名以上で１人200円引き

　　　　　　　　5月14日（木曜日）より一般　 1000円　子供（4～10才まで）　　600円　　幼児（3才以下）は無料　　団体割引　（4才以上）20名以上で１人200円引き

　　　　　　　＊　5月14日（木曜日）よりフリーゾーンとなります。

　　　　　　　＊　75歳以上の方(高齢者割引）は子供料金適用となります。（運転免許証、保険証、パスポートいずれかが必要です。）

免責事項
　馥郁農園敷地内全て（駐車場、イチゴ狩りハウス内、売店及びその周辺等）で起きた事件、事故、怪我等一切責任を負いません。
＊天候やイチゴの生育状況により、予約のキャンセルをお願することがあります。ご迷惑おかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。

園内案内　＊イチゴハウス長さ　５４ｍ　幅１８ｍ　面積１０アールが４つ（合計４０アール）

　　　　　　　　＊品種は「章姫」と「紅ほっぺ」です。食べ比べができます。(紅ほっぺは株数が少ないです。ご了承を。）　

　　　　　　　　＊簡易トイレあります。（使いにくいのでできるだけ他のトイレをお勧めします。）手洗い水道あります。

　　　　　　　　＊車椅子・ベビーカーでも入れる広い通路です。(予約時に車椅子・ベビーカー使用の旨を伝えてください。場所を確保します。）

　　　　　　　＊JR武並駅、JR恵那駅より車で１２分　　園内には駐車場大きいスペーあります。自家用車４０台、バスも数台OK
　　　　　　　　　大変込み合いますので安全のため、きるだけ乗り合わせにご協力ください。

交通案内　　

　　イチゴの旗と赤い➡　　

　　　　　　　＊下呂方面よりお越しの方は国道257がお安くて近いです。その後国道19に入り、槙ヶ根の信号通り過ぎてから200Ｍ進み、
　　　　　　　　　「東海自然歩道」表示の陸橋がありイチゴの看板のあるところを左折です。　イチゴの旗と赤い➡の方向へ進んでください。　　
　　　　　　　　　　ふくいく農園までは国道19より850Ｍほどです。
　　　　　　　　　ただ、冬は路面状況に注意してください。積雪、凍結することがあります。ご注意を！

　　　　　　　＊中津川方面からは国道19を名古屋方面へ進み、眞ヶ根の信号を通り過ぎてから200Ｍ進み、
　　　　　　　　「東海自然歩道」表示の陸橋がありイチゴの看板のあるところを左折です。　
　　　　　　　　　イチゴの旗と赤い➡の方向へ進んでください。ふくいく農園までは国道19より850Ｍほどです。

　　　　　　　＊名古屋方面からは瑞浪インター降りてから国道19を恵那方面へ進み、恵那市に入ってから2ＫＭほどで
　　　　　　　　　右手に「協和ダンボール」という会社が見えてきます。「東海自然歩道」表示の陸橋がありイチゴの看板のあるところを右折です。　
　　　　　　　　　イチゴの旗と赤い➡の方向へ進んでください。ふくいく農園までは国道19より850Ｍほどです。瑞浪インターより２５分ほど

　　　　　　　＊恵那インターからは国道19を名古屋方面へ進み、眞ヶ根の信号を通り過ぎてから200Ｍ進み、
　　　　　　　　「東海自然歩道」表示の陸橋がありイチゴの看板のあるところを左折です。　
　　　　　　　　　イチゴの旗と赤い➡の方向へ進んでください。ふくいく農園までは国道19より850Ｍほどです。恵那インターより１０分ほど

　　　　　　＊時間が少々前後することは大丈夫なので、あわてないで安全運転でいらしてくださいね。

　　　　　　　＊ナビは正確でない場合が良くあるので、目印のイチゴの旗等を優先してきてください。。迷ったときは連絡を。ＴＥＬ　090-9339-6286

予約　

　　＊TEL予約専用　090-9339-6286へ直接お願いします。（9:00～17:00　火・水曜日お休み）　　メール fukuiku@enat.org 　FAX　0573-28-2393

　　＊15日前より受付を開始します。　1日より当月15日～30日予約　　15日より翌月1日～15日　天候によるブレを防ぐため

　　＊予約事項　１　参加人数（大人、子供）　　２　来園の日、時間AM(9:00～12:00)？PM？(12:00～17:00)　　３　代表者の名前　　４　連絡先

受付

　　＊プレハブハウスで受付して下さい。収穫の仕方、食べるアリア、安全等イチゴ狩りの説明をします。

　　＊イチゴ用のホイップやクリーム、牛乳、砂糖等持ち込み自由です。（専用練乳カップはこちらにあるので声をかけてください））

　　＊練乳の販売もしています。ゴミは各自で持ち帰りください。イチゴ園内のゴミ箱はイチゴのヘタ入れ専用です。分別上他のゴミは入れないでくださいね。

　　＊ヘタ入れトレーを渡します。イチゴは全て園内で食べ、持ち帰りはできません。終了後専用コンテナに入れてください。

　＊案内で指定されたエリアでイチゴ狩りをお楽しみください。（他の場所は他のお客さん予約用です。）5月16日（木曜日）よりフリーゾーンとなります。

　＊イチゴは丁寧に扱ってください。（イチゴが痛いといっています。）下に引っ張らないでやさしく折り取ってください。

　＊高設ベンチには金具が出ていて危険です。走らないでゆっくり移動してください。

　＊西洋ミツバチをイチゴ受粉用に飼育しています。いたずらしないでくださいね。とてもかわいいです！

　　＊受付で来園されたお客さんにイチゴ及び大好評の加工品等を格安にて販売しております。

　　ポイントカードあります。しっかりポイントをゲットしてくださいね。２０ポイントで５００円相当分ですよ！（1000円で１ポイント進呈・有効期限無し）

　（団体割引、雑誌割引等各種割引・シルバー割引はポイント適用外です。）

　　＊30分目安(小さいお子さんが遊んでイチゴを傷つけるのを防ぐためです。お腹いっぱいになるまでどうぞ））

　　＊一度外に出ると再入場できません。（もちろんトイレはOKです。）

　　＊イチゴの粒の大きさや量は日時、期間により変更があります。

　＊キャンセル料金はかかりません。そのときは連絡だけでもあると助かります。

キャンセル待ち

　＊キャンセル待ちもできます。日時、人数、お名前、ＴＥＬをお願いします。（複数日のキャンセル待ちはできません）

　　　希望日の前日午後におおよその動きがわかってきます。お客様から「○日キャンセル待ちの○○です。」とＴＥＬいただくと優先的に対応できます。

　　＊土、日、祭日、ゴールデンウイークは混雑が予想されますが、キャンセルが出る場合もよくあります。あきらめずに連絡をくださいね。

　　＊ワラビ狩りは別会場です。　　　　　　　　　　　　　周辺地図

　＊わからないことや日時等何でもメール、電話で質問してください。　ＴＥＬ　090-9339-6286(火・水曜日お休み）

*予約満杯でも予約を取る裏技

＊会員さん(複数回の方）を最優先します。

＊キャンセル待ちにして、希望日の前日夕方にもう２度にTELする。

＊あきらめない！ファミリーは子供の体調変化のためキャンセルがでやすいです！

＊　日曜日の午後から空きが出やすい

＊余裕の有る時は飛び込みもＯＫですが、状況により入場できないこともあります。ご了承を。

超ド級の大ービス！

馥　郁　農　園

　　　　　　　ｈｔｔｐ://www.fukuiku.org
　　　　　　　Member's Card
　　　　　　　　

　　　〒509-7122岐阜県恵那市武並町竹折199-226
　　　　　ＴＥＬ　0573-28-2931 FAX 0573-28-2393

　　　　　　　　ご愛顧ありがとうございます。
お買い上げ1０００円ごとに１個捺印させていただきます。
２０個スタンプがたまりましたら、５００円相当の金券として
ご利用いただけます。※現金との引き換えはできません。

お名前　　　　　　　　　　　　　　　発行日

ご住所　　　　　　　　　　ＴＥＬ
　　　　　　　　　　　　

受付にあるメンバーズカードを入手してポイントをゲットしてくだ　　さいね。1000円分で１ポイント進呈。２０ポイントで５００円分とな　ります。
　夏のモモ、トマトから加工品、イチゴ狩り、ワラビ狩りまで馥郁農　園直売所での買い物は全てポイントの対象になります。

　＊ポイントに有効期限はありません。ご安心を！　
　＊ポイントは　加工品との引き換えになります。
　＊ポイントは当日のみ対応します。（カード忘れないでね）
　＊他割引券他割引制併用不可

　注文へ

サンプル
こんなすごいのみたことない！って言う人もいるかもしれません。ケーキでは物足りないと言う本物志向のグルメにお勧めの逸品です。だってそんなに簡単に食べられるものじゃないですから。今、この時期だけの限定品なのです。蜂屋柿１個の重さが５００ｇ以上も有るものを、半分以下の重さにまで干しあげるすばらしい技術！

収穫した蜂屋柿	蜂屋柿を干しているところ。温度や湿度に注意しカビをはやさないように細心の注意を払って干しあげます。
平安時代の中期、美濃国から朝廷に干し柿が届いたときの礼状が、「明衡往来」に載っている源氏と平氏が戦っていたころ、蜂屋甚太夫が源頼朝に干し柿を献上瑞林寺を開いた仁済和尚が室町幕府第１０代将軍足利義稙に蜂屋柿を献上。「柿寺」の称号と寺領１０石を得た織田信長は宣教師らを「美濃の干し柿」でもてなしたとか・・・宣教師ルイスフロイスの「日本史」による瑞林寺の明丘和尚と村人らが、豊臣秀吉に献上。寺領１０石と村人に諸役免除の特権が与えられた秀吉の時代、極上の蜂屋柿１００個につき年貢米５斗が免除された　※米５斗は、およそ７５kgにあたる天下分け目の関が原の戦いの前、三成の立て籠る大垣城を目指す家康を、蜂屋村の百姓が墨俣で出迎えた江戸時代、蜂屋村は幕府の御菓子場となり、毎年蜂屋柿を将軍に上納。さらに毎年２人が江戸へ出向き、江戸でも蜂屋柿が作られた蜂屋柿は世界へ　　　　明治３３年のパリ万国博では、銀牌を獲得。明治３７年のセントルイス万国博でも、干し柿は金牌、苗木は銀牌を受賞明治３５年に蜂屋柿販売組合を設立。大正１０年ころは、約３０戸の農家が蜂屋柿を生産昭和時代初期、蜂屋柿の需要が減少。養蚕業が盛んになり、蜂屋柿を作る農家はほとんど無くなった戦争中、柿の木は切られて畑に・・・高度な技術が必要な蜂屋柿の復活は、困難を極めたが、昭和５２年蜂屋柿振興会が発足。蜂屋柿作りの輪が広がる

蜂屋柿は古来より将軍や高官に献上されたことから、「堂上蜂屋柿」と言われている。慶長五年（１６００年）天下わけ目の関が原の合戦では、大垣上を目指して出陣しようとしていた徳川家康に、墨俣に出迎えた蜂屋村が蜂屋柿を献上しました。大柿の献上について、、すぐにも大垣が手に入るであろう瑞相として家康は大変喜び、蜂屋村に諸役御免の朱印状が下賜されたという

柿は昔から「メタボ予防改善、脳卒中予防、血圧安定、血管を強くして心臓を守る、肌・粘膜の潤いを保つ、胃腸保護、カゼなどの感染症予防、肝機能を高める、二日酔い予防改善」等に良いとされてきました。そして実際に科学的に証明されてきています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●ニュースソース● 中日新聞:「蜂屋柿」の皮にメタボ改善効果　県バイオ研など発見、事業化目指す:岐阜(CHUNICHI Web)　2008年10月4日　美濃加茂市特産の渋柿「堂上（どうじょう）蜂屋柿」の皮に、内臓脂肪型肥満や高血圧などのメタボリック症候群を改善する効果のあることが分かった。県国際バイオ研究所などが発見し、民間企業と共同で健康食品素材として事業化を目指す。　堂上蜂屋柿はかつて朝廷や将軍に献上された歴史ある渋柿。主に干し柿、柿ようかんなどの加工食品になる。昨年４月には、スローフード協会（本部イタリア）の「食の世界遺産」に認定された。　バイオ研は、加工の過程で大量に捨てられる皮の有効な利用法を研究。皮から抽出したエキスに、抗メタボ作用を持つ物質「アディポネクチン」の分泌を促す効果があることを突き止めた。　アディポネクチンは血糖値や血圧を下げ、糖尿病や動脈硬化を抑制するとして注目を集めている。現在はマウスの細胞実験段階で、今後、人への効果を確認し、新しい健康食品素材に応用する。

今年の桃は終了しました。
ありがとうございました。
ガンバレるーやがやってきた！

　桃　もも　直売　お中元

　みんなで記念撮影！


桃収穫をお手伝いしてくれました	黄金桃のお礼を！	最後に感謝状をいただきました。



石田純一さんも絶賛する桃ジュース	ＴＶでの撮影風景

農業体験者大募集！

馥郁農園では真剣に一生涯の仕事として農業をやりたい人を募集しています。

馥郁農園　　　〒509-7122　岐阜県恵那市武並町竹折199-289
　　　　　　　　　　　　　　　TEL　　　　　0573-28-2931
　　　　　　　　　　　　　　　FAX 　　　　　0573-28-2393
　　　　　　　　　　　　　　　　E-MAIL　　　　fukuiku@enat.org
　　　　　　　　　　　　　　　　　HP　　　　http://www.fukuiku.org
　　　　　　　　　　　　　　　Copyright (C) fukuiku 200１-20１9All Rights Reserved

サンプル
こんなすごいのみたことない！って言う人もいるかもしれません。ケーキでは物足りないと言う本物志向のグルメにお勧めの逸品です。だってそんなに簡単に食べられるものじゃないですから。今、この時期だけの限定品なのです。蜂屋柿１個の重さが５００ｇ以上も有るものを、半分以下の重さにまで干しあげるすばらしい技術！

収穫した蜂屋柿	蜂屋柿を干しているところ。温度や湿度に注意しカビをはやさないように細心の注意を払って干しあげます。
平安時代の中期、美濃国から朝廷に干し柿が届いたときの礼状が、「明衡往来」に載っている源氏と平氏が戦っていたころ、蜂屋甚太夫が源頼朝に干し柿を献上瑞林寺を開いた仁済和尚が室町幕府第１０代将軍足利義稙に蜂屋柿を献上。「柿寺」の称号と寺領１０石を得た織田信長は宣教師らを「美濃の干し柿」でもてなしたとか・・・宣教師ルイスフロイスの「日本史」による瑞林寺の明丘和尚と村人らが、豊臣秀吉に献上。寺領１０石と村人に諸役免除の特権が与えられた秀吉の時代、極上の蜂屋柿１００個につき年貢米５斗が免除された　※米５斗は、およそ７５kgにあたる天下分け目の関が原の戦いの前、三成の立て籠る大垣城を目指す家康を、蜂屋村の百姓が墨俣で出迎えた江戸時代、蜂屋村は幕府の御菓子場となり、毎年蜂屋柿を将軍に上納。さらに毎年２人が江戸へ出向き、江戸でも蜂屋柿が作られた蜂屋柿は世界へ　　　　明治３３年のパリ万国博では、銀牌を獲得。明治３７年のセントルイス万国博でも、干し柿は金牌、苗木は銀牌を受賞明治３５年に蜂屋柿販売組合を設立。大正１０年ころは、約３０戸の農家が蜂屋柿を生産昭和時代初期、蜂屋柿の需要が減少。養蚕業が盛んになり、蜂屋柿を作る農家はほとんど無くなった戦争中、柿の木は切られて畑に・・・高度な技術が必要な蜂屋柿の復活は、困難を極めたが、昭和５２年蜂屋柿振興会が発足。蜂屋柿作りの輪が広がる

野菜不足の解消に	ケチャップのレシピ
今話題のトマトジュースへビタミン・ミネラルの補給に馥郁農園のトマトジュースは大変濃い味となっております。朝の一杯に、料理にも活用できます。	こんなすごいトマトケチャップ見たことない！　　　　　　　　　　コクが甘さ断然違う！素材の良さが活きてます。農家の手つくりトマトケチャップです

清水省吾さんと対談実現！	韓国の農家来園！	別の韓国農家も来園
対談の風景	熱いまなざしで聞き入る人達中日新聞の朝刊で。	熱心に話を聴く人達最後にみんなで記念撮影
お忙しい中、俳優の清水省吾さんが馥郁農園まで取材に来てくれました。食の安全が問われる時代、実際の畑仕事やそれに携わる家族の話、地元の人たちの協力してもらっている事など、また清水省吾さんはテレビＣＭの苦労や裏話など楽しいひと時をすごしました。	韓国の柿農家の皆さん。　韓国有数の柿産地からです。　日本、特に岐阜県の柿を中心に　視察にこられました。総勢２８名です。　馥郁農園の果樹の栽培方法や　考え方などを熱心に聴いてくれました。